English-Việt Nam

Hôm nay online nhận được tin nhắn offline đành ăn cắp bản quyền post lên đây :
English của người Việt sành điệu : No star where: không sao đâu. Like is afternoon: thích thì chiều. No four go: vô tư đi. Know die now: biết chết liền. No table: miễn bàn. No dare where: không dám đâu. Go die go: đi chết đi. Ugly tiger: xấu hổ. You lie see love: em xạo thấy thương. Do you think you delicious : mày nghĩ mày ngon hả ? windy monkey - khỉ gió, I love toilet you go go - Tôi yêu cầu anh đi đi

wonder không biết cái này có được coi là tiếng anh ko

ai dịch giùm admin câu này :
if blood then i noon

Nếu máu thì tao chiều???
ko biết có phải không, nhưng mà 'noon' là 12h trưa lol

admin vừa nghĩ ra cái trên kia là phiên âm tiếng anh theo tiếng việt

Không thể chấp nhận được cái kiểu nói tiếng Anh thế này!!!

Admin đã viết:admin vừa nghĩ ra cái trên kia là phiên âm tiếng anh theo tiếng việt

nghĩa là thế nào ??? i no understand lol

blackholes đã viết:

Admin đã viết:admin vừa nghĩ ra cái trên kia là phiên âm tiếng anh theo tiếng việt

nghĩa là thế nào ??? i no understand lol

Chậc! Linh cũng bị nhiễm cái kiểu English quái dị đó rùi hả??? Vái cả nón các bác luôn!!!

I yes undertand it is dịch theo từ chứ ko phải nghĩa của câu

hix hix, chuối cả nải, botaydotcom

Chuối cả nải : banana all bunch

ây!ko ngờ dạo này bạn M kinh ghê
thế có biết từ này nghĩa là j ko? "macho macho man"
đố dịch đc đấy

"macho" là đại trượng phu/bậc nam nhi --> "macho macho man" là ...???

the three men on froum

boy_cua_em đã viết:the three men on froum :shock: :D

bạn T cứ tính nhầm chứ làm j có men nào ;))

Tiếng Việt đẹp vô cùng, tôi đã nói rất nhiều về vấn đề này rồi, trên forum này và 1,2 ,3 ,... cái khác. Chúng mày bây giờ lạm dụng ngôn ngữ chat chit nhiều quá. Hỏng, hỏng hẳn rồi.

thấy bạn N nói chưa!hỏng!hỏng hẳn rồi!

bình thường mà có gì đâu heheh, thế gọi là làm giàu đẹp thêm cho tiếng Việt mà, phải phát huy mới được

Trùi đất ơi! Linh nói thế mà nghe được à! Tiếng Anh là English! Tiếng Việt là Vietnamese! Ko thể lẫn lộn được! Có ai còn nhớ câu nói "Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt" không hả???